为什么小说里的乾坤变成了干坤？

这件事我觉得我很有话语权，因为我经常写小说的时候，那个世界就叫做乾坤，但是很不懂为什么有人会写成干坤，然后后面我才明白了。

首先这是干，一个简体字的干，然后这是一个幹，繁体字的干。

然后你再看这个幹，还有这个乾是不是很相似呢？

然后这个幹，再翻译成简体字就是干了，所以干坤就由此而来。

不过是乾坤！是乾坤！不是幹坤！

机器翻译的问题